Keine exakte Übersetzung gefunden für بغرض الحصول على إقامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بغرض الحصول على إقامة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Finally, the law of 12 January 2006 (Belgian Monitor of 21 February 2006) has amended the law of 15 December 1980 regarding access to the territory, right to residence, and the establishment and deportation of aliens, while inserting an article 79bis (paragraph 1) according to which, “whoever concludes a marriage with the aim of obtaining a residence permit, associated with the status of spouse (article 146 bis of the Civil Code), shall be punished by imprisonment of three to eight months or a fine of €2,600.
    وأخيرا، عدّل القانون المؤرخ 12 كانون الثاني/يناير 2006 (الذي بدأ نفاذه في 21 شباط/فبراير 2006) القانون المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1980 بشأن وصول الأجانب إلى البلد وإقامتهم واستقرارهم وإبعادهم، بأن أضاف إليه المادة 79 مكررا (الفقرة 1) وبمقتضاها: ”كل من يتزوج بغرض الحصول على مزايا فيما يتعلق بالإقامة تتصل بوضع الزوج (المادة 146 مكررا من القانون المدني) يعاقب بالحبس لفترة تتراوح بين ثمانية وثلاثة أشهر، أو بغرامة تتراوح بين ستة وعشرين ومائة يورو.